メニューにRequest Resourceのセクションが見つからないのはなぜですか？

VPC OwnerまたはTenant Ownerの権限がない場合、リソースリクエストを作成することができません。FCIのサポートチームに連絡して、適切な権限を付与してもらってください。